Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 相反するの英語・英訳

意味

例文 (999件)

相反するの英語

^{あいはんする}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mutually exclusive、contradictory、inconsistent、self-contradictory、contradictory、at odds、conflicting、contradictory

あいはんする相反する

conflict 《with》

be contrary 《to each other》

run counter 《to》

相反する概念

directly‐opposed ideas

【形式ばった表現】 antithetic(al) concepts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「相反する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1407件

例文

相反する例文帳に追加

to reciprocate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相反する意見.例文帳に追加

contrary opinions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

相反する目的例文帳に追加

a contrary aim発音を聞く - 日本語WordNet

相反する考え例文帳に追加

conflicting ideas - Eゲイト英和辞典

相反する世論の傾向.例文帳に追加

the crosscurrents of public opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

地方的な(相反する)利害.例文帳に追加

sectional interests発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼らの利害は相反する.例文帳に追加

Their interests clash.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

相反する

「相反する」の英語

contradict, conflict

contradict

contradictの発音記号

/ˌkɑːn.trəˈdɪkt/

contradictのニュアンス

「contradict」は、主に二つの事柄が互いに一致しない、または一方が他方を否定するという意味で使われる。直訳すると「反対する」や「矛盾する」となるが、特に言葉や主張が一致しないときによく使われる。

contradictと一緒に使われやすい単語・表現

「contradict」は、"evidence"（証拠）、"statement"（声明）、"theory"（理論）などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、"The new evidence contradicts the previous theory."（新たな証拠が以前の理論と矛盾する）などという表現がある。

contradictの例文

"His actions contradict his words."（彼の行動は彼の言葉と矛盾する）
"The new data contradicts the initial hypothesis."（新たなデータは初期の仮説と矛盾する）
"The witness's statement contradicts the defendant's claim."（証人の証言は被告の主張と矛盾する）

conflict

conflictの発音記号

/ˈkɑːn.flɪkt/

conflictのニュアンス

「conflict」は、二つ以上の事柄が互いに一致しない、対立するという意味で使われる。特に、利益や目標が相反する場合によく使われる。また、戦争や争いといった意味でも使われる。

conflictと一緒に使われやすい単語・表現

「conflict」は、"interest"（利益）、"goal"（目標）、"view"（視点）などの単語と一緒に使われることが多い。例えば、"Their interests conflict with each other."（彼らの利益は互いに対立する）などという表現がある。

conflictの例文

"Their views on the issue conflict."（彼らの問題に対する見解は対立する）
"The project's goals conflict with our company's mission."（プロジェクトの目標は我々の会社のミッションと対立する）
"His personal interests conflict with his professional responsibilities."（彼の個人的な利益は彼の職業的な責任と対立する）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「相反する」の英訳

相反する

読み方：あいはんする

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「相反する」の英訳

相反する

形容詞

1 mutually exclusive, contradictory

同時には両方が事実になりえない

(unable to be both true at the same time)

2 inconsistent

一貫性のなさを示す

(displaying a lack of consistency)

inconsistent statements cannot both be true at the same time 筋の通らない主張は、同時に両方が正しいはずがない

inconsistent with the roadmap 道路地図と一致しない

3 self-contradictory, contradictory, at odds, conflicting

不一致で

(in disagreement)

the figures are at odds with our findings 数字は、我々の調査結果と食い違っている

contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness- John Morley 不当な正義と復讐心を愛する相容れない属性−ジョン・モーレイ

4 contradictory

両方ともが本当であるはずがなく、かつ両方ともが誤りであるはずがないという関係にある言葉か命題について言う

(of words or propositions so related that both cannot be true and both cannot be false)

`perfect' and `imperfect' are contradictory terms 『perfect』と『imperfect』は相反する語である

「相反する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「相反する」の英訳

相反する

読み方アイハンスル

conflict；antagonistic

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「相反する」の英訳

相反する

読み方あいはんする

自動詞

（Two natures are） contrary to each other; （our interests are） adverse to each other; （one's principles and interests） run counter to each other; （two accounts） contradict each other, disagree with each other, are at variance with each other

用例

二人の性質は相反している
Their natures are contrary to each other.

彼我の利益が相反している。
Our interests are adverse to theirs
Our interests run counter to theirs.

主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか
When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?

二人の話が相反している
The two accounts contradict each other―disagree with each other―They are at variance with each other.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「相反する」に類似した例文

相反する

例文

to reciprocate

理に反する

例文

It is contrary to reason―against reason.

それに反して

例文

by contrast

相反する考え

例文

conflicting ideas

望みに反する

例文

to run counter to one's wishes

天理に反する

例文

to be contrary to the laws of nature

定例に反する

例文

It is against all precedent.

相反する目的

例文

a contrary aim

相反する意味をもっている

例文

having the opposite meaning (from its literal meaning)

相反する意見.

例文

contrary opinions

相を持つ

例文

having facets

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「相反する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1407件

例文

相反するものの関係例文帳に追加

the relation between contraries発音を聞く - 日本語WordNet

互いに相反するもの例文帳に追加

something that is contrary to something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…に対して相反する感情をもつ.例文帳に追加

have conflicting emotions about…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

同一磁極は相反発する.例文帳に追加

Like magnetic poles repel each other.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

二人は相反する性質を有している例文帳に追加

They have contrary natures.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼我の利益が相反する例文帳に追加

Their interests run counter to ours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼我の利益が相反する例文帳に追加

Our interests run counter to theirs.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

我々の利害は相反するようだ。例文帳に追加

Our interests seem to conflict with each other. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「相反する」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「相反する」の用語索引

相反するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

相反するの英語

研究社新和英中辞典での「相反する」の英訳

あいはんする相反する

「相反する」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「相反する」の英訳